Parution : Iyas Hassan (dir.), “La littérature aux marges du ʾadab : Regards croisés sur la prose arabe classique”, IFPO-Diacritiques, Beyrouth, 2017.
La notion de ʾadab est très importante dès lors qu’on aborde le monde arabe dans sa période dite classique. Le terme est généralement traduit par « littérature », mais à l’origine il recouvre un sens plus large, davantage lié à un savoir-être courtois et urbain, comprenant notamment la maîtrise de la prose par des auteurs qui furent en premier lieu de hauts fonctionnaires œuvrant aussi bien à l’administration qu’aux domaines juridiques et religieux.
C’est principalement leurs écrits narratifs ou ceux renvoyant à la morale et à l’éthique que la tradition académique a retenus comme étant le noyau dur à partir duquel se sont développés les canons du ʾadab. Mais qu’en est-il de la riche production qui existe en dehors de ces domaines ?
Le présent ouvrage s’inscrit dans une nouvelle orientation des études arabes visant à redessiner les frontières du littéraire dans le domaine des sources arabes. Le parti pris est ainsi de s’intéresser aux écrits classiques dont on considère, à tort ou à raison, qu’ils ne relèvent pas de ce registre.
Pour plus d’information, cliquez ici.
Sommaire
- Introduction. La littérature arabe ancienne et son corpus. Questions disciplinaires

Iyas Hassan - Le Kitāb al-zuhd wa-l-raqāʾiq de ʿAbd Allāh b. al-Mubārak (m. 181/797)
Ahyaf Sinno - Les mythes eschatologiques arabes. De la négligence religieuse
à la reconnaissance littéraire
Jaafar Ben El Haj Soulami - Les traditions apocryphes. Questions littéraires, questions de
société
Mohamed Hamza - L’image du locuteur dans le qaṣaṣ du hadith prophétique. D’après
le modèle du « récit de l’Espionne »
Mohamed Zarrouk - Šarḥ ou gloses poétiques. Considérations sur le développement
d’un genre prosaïque arabe
Iyas Hassan - al-Durr al-ṯamīn attribué à Raǧab al-Bursī. Un exemple des
« commentaires coraniques personnalisés » shi’ites (Aspects de
l’imamologie duodécimaine XVI)
Mohammad-Ali Amir-Moezzi - Abraham et les idoles de son père. Une lecture postcoranique
Catherine Pennacchio - Écriture et réécriture de l’histoire des Idrissides. Entre la littérature
historique zaydite des ixe-xe siècles et l’historiographie mérinide
malékite des xiiie-xive siècles
Chafik T. Benchekroun - Pre-Existence and Shadows. A Gnostic Motif or a Literary One ?
Leonardo Capezzone
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
JD Richaud (18 juin 2017). Parution : Iyas Hassan (dir.), “La littérature aux marges du ʾadab : Regards croisés sur la prose arabe classique”, IFPO-Diacritiques, Beyrouth, 2017. Diwan. Consulté le 20 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/nqt3
