Appel à comm. : “Mythes, récits écologiques et pratiques artistiques dans l’océan Indien : vers une écosensibilité indianocéanique”, 2-4/11/2026, date limite : 22 juin 2026
Appel à communications
Colloque de lancement du projet MELAPI
« Mythes, récits écologiques et pratiques artistiques dans l’océan Indien :
vers une écosensibilité indianocéanique »
2–4 novembre 2026 · Format hybride (présentiel / distanciel)
✦ Appel spécialement adressé aux arabisant·es ✦
Pôle des éco-récits de langue arabe · Contact : benedicte.letellier@univ-reunion.fr & nicolas.payen@univ-reunion.fr
Une invitation à cartographier un continent de savoirs arabes inexploré
Depuis les dhows de la côte swahilie jusqu’aux manuscrits des réseaux hadramis, en passant par la poésie omanaise et les récits de la péninsule Arabique, la langue arabe a irrigué l’espace indianocéanique de manière continue et profonde — sans que cette présence ait encore été pleinement pensée à travers le prisme de l’écologie et du vivant. C’est précisément ce chantier novateur que le projet MELAPI ouvre, et qu’il nous invite à explorer.
MELAPI (Mythes et récits Écologiques dans les Littératures et les Pratiques Artistiques de l’océan Indien) est un projet de recherche financé par le programme INTERREG VI Océan Indien (2026-2029), porté par l’Université de La Réunion. Son hypothèse centrale est aussi simple que radicale : les sociétés de l’océan Indien pensent le vivant singulièrement. Dans les éco-récits — mythes, littératures orales et écrites, arts visuels — se conservent des épistémologies alternatives face aux paradigmes écologiques dominants du Nord.
Dans ce cadre, le pôle des éco-récits de langue arabe constitue l’un des nœuds les plus stratégiques et les plus inédits du projet. Rejoindre ce pôle, c’est participer à l’émergence d’un champ à la croisée des Indian Ocean Studies, de l’écocritique postcoloniale et des études arabes : un terrain encore vierge, où chaque contribution ouvrira de nouvelles perspectives.
L’enjeu scientifique des corpus arabes
Les corpus de langue arabe occupent une place décisive dans l’espace indianocéanique, non seulement comme vecteurs de circulation des textes, mais comme porteurs de formes spécifiques de relation au vivant, encore largement sous-explorées.
De la tradition de l’adab aux écritures contemporaines, en passant par les cosmologies philosophiques et soufies, ces corpus donnent accès à des configurations où :
- les relations entre humains, animaux et milieux sont pensées de manière non dualiste ;
- les récits circulent et se transforment au contact d’environnements différenciés ;
- les formes littéraires intègrent des savoirs écologiques situés.
Dans le contexte de l’océan Indien, ces dimensions prennent une acuité particulière : les textes arabes ne s’y contentent pas de circuler ; ils se reconfigurent écologiquement, au contact des milieux swahilis, omanais, malais ou insulaires.
C’est précisément ce champ — encore largement non cartographié — que le projet MELAPI propose d’ouvrir. Les contributions sont ainsi attendues non pour confirmer un état du savoir, mais pour :
- identifier des corpus (manuscrits, poétiques, narratifs, contemporains) ;
- documenter des circulations situées ;
- analyser des formes de relation au vivant ;
- proposer des cadres d’interprétation adaptés aux contextes arabophones indianocéaniques.
Ce que le pôle arabisant propose
Rejoindre le pôle arabe de MELAPI, c’est s’inscrire dans un collectif de recherche en construction, avec des objectifs concrets et des livrables partagés :
- Constitution d’un réseau international de chercheur·ses associé·es sur les éco-récits arabes indianocéaniques ;
- Élaboration collective d’un corpus plurilingue et multimédia ;
- Programme de traduction des textes arabes (vers le français et l’anglais) conçu comme geste politique et philologique ;
- Publication d’une anthologie critique des éco-récits arabes de l’océan Indien.
Le colloque de novembre 2026 est la première étape de cette structuration collective. Votre proposition de communication — qu’elle porte sur un corpus ancien, une œuvre contemporaine, une pratique de traduction ou une réflexion théorique — contribuera directement à l’architecture de ce programme.
Axes du colloque :
Voici quelques pistes non exhaustives pour orienter vos propositions :
Axe 1 · Poétiques et représentations du vivant
- Les représentations du vivant dans la poésie arabe classique, moderne et contemporaine
- Les cosmologies du vivant dans les textes philosophiques, soufis ou d’adab
- Les figures animales, végétales et marines dans les récits en langue arabe de l’océan Indien et des régions qui le bordent
- Les formes contemporaines d’ecological grief, de solastalgie, de perte environnementale dans la littérature arabe
- L’oralité, le chant, la performance et la transmission écologique dans les contextes arabophones
Axe 2 · Cartographies des éco-récits : migrations, circulations, traductions
- La circulation des textes/récits arabes dans l’océan Indien et leurs reconfigurations écologiques
- Les transformations transocéaniques des textes comme écopoétique en mouvement
- Les interactions entre l’arabe et les autres langues de l’océan Indien (swahili, malais, persan, tamoul, créoles…)
- La traduction littéraire comme geste écologique et politique
- Les archives manuscrites, imprimées ou numériques des corpus arabes indianocéaniques
Axe 3 · Définir une écosensibilité indianocéanique
- Les concepts du vivant dans la pensée arabe et islamique comme ressources pour une écologie alternative
- Les formes d’écologie attentives à toutes les formes de vie dans les traditions soufies et philosophiques
- Les approches décoloniales de l’écologie arabe des pays riverains de l’océan Indien
- Les propositions théoriques contribuant à définir une écopoétique arabo-indianocéanique
- Les écritures du vivant face aux crises climatiques, migratoires et extractives
Pistes transversales
- Productions numériques et médiatiques arabes à thématiques écologiques
- Pratiques artistiques situées (monde swahili, péninsule Arabique, diasporas)
Modalités de soumission
Quatre formats de propositions sont acceptés :
- Communication individuelle (s’inscrivant dans l’un des trois axes)
- Table ronde (3 intervenants minimum)
- Poster (recherche en cours, corpus, projet)
- Atelier (3 participants minimum, autour d’un corpus, d’une méthode ou d’une pratique)
Chaque proposition comprendra :
- Un résumé de 300 à 500 mots
- Une notice bio-bibliographique (100 mots maximum)
- La précision du titre, de l’axe, du corpus / terrain, de la problématique et méthodologie
Langues acceptées : français ou anglais
Envoi à :
benedicte.letellier@univ-reunion.fr
Calendrier
- Date limite d’envoi des propositions : 22 juin 2026
- Notification aux auteur·es : 15 juillet 2026
- Colloque MELAPI : 2–4 novembre 2026 (format hybride, présentiel et distanciel)
Ce projet est financé par l’Union européenne dans le cadre du programme INTERREG VI Océan Indien, dont l’Autorité de gestion est la Région Réunion.
Retrouvez l’appel en format .doc ci-contre : Appel_Arabisants_MELAPI
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Nour Dahmani (6 mai 2026). Appel à comm. : “Mythes, récits écologiques et pratiques artistiques dans l’océan Indien : vers une écosensibilité indianocéanique”, 2-4/11/2026, date limite : 22 juin 2026. Diwan. Consulté le 13 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/166n9
