Le paysage littéraire, regards croisés Orient-Occident, 11-12 Avril 2012, Paris

         UNIVERSITE SORBONNE NOUVELLE – PARIS 3

UFR Langues, littératures, cultures et sociétés étrangères (LLCSE)

Département des études arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes

 

Colloque « Le paysage littéraire, regards croisés Orient-Occident »

11 et 12 Avril 2012

Contact : brigitte.foulon@aol.fr

 

 

PROGRAMME

 

 

Mercredi  11 Avril 2012

Centre Censier, 13, rue de Santeuil, 75005, Paris

Salle Las Vergnas (3e etage)

Matin

9h00 : Accueil des participants.

9h30-9h40 : Introduction au colloque

Président de séance : Jean Fezas

9h40-10h10 : Valérie Lavoix : (ASIEs-CEC, EAD 4512/ INALCO)  « Les vingt sites de la Rivière de la Jante par Wang Wei (701-761) et Pei Di (actif ca 730-750): paysages poétiques chinois à deux voix »

10h10-10h40 : Michel Vieillard-Baron (CEJ/EAD 1441 / INALCO) : « Les paysages et leurs éléments dans la poésie japonaise classique »

10h40-11h00: Discussion

11h00- 11h20 : Pause café

11h20-11h50: Danièle Masset  (UMR 7528 « Mondes iranien et indien »): « Images de la montagne dans la poésie bouddhique indo-tibétaine »

11h50-12h20 : Brigitte Foulon (EA 1734 / Paris-3) : « Paysages sous l’orage : des poètes arabes archaïques aux Andalous »

12h20-12h40: Discussion

12h40-14h15: Pause déjeuner

Après-midi

Président de séance : Brigitte Foulon

14h15-14h45 : Claudine Le Blanc (CERC/Paris 3) : « Des paysages-traductions : littoraux littéraires indiens »

14h45-15h05 : Nathalie Peyrebonne (EA 3979, LECEMO /CRES/ Paris 3) : Présentation de l’ouvrage : Le milieu naturel en Espagne et en Italie Savoirs et représentations XVe-XVIIe siècles.

15h05-15h35 : Emmanuelle Tixier Du Mesnil (EA 1587 – Centre d’histoire sociale et culturelle de l’Occident (XIIIème – XVIIIème siècles) (CHSCO) / Paris10-Nanterre): « De la cécité des géographes arabes en matière de paysage ».

15h35-16h05 : Discussion

16h05-16h20 : Pause café

16h20-16h50 : Eve Feuillebois (UMR 7528 « Mondes iranien et indien » / Paris 3) : « La description de la nature dans Le Livre des rois de Ferdowsi ».

16h50-17h20 : Jean Fezas (UMR 7528 « Mondes iranien et indien » / Paris3) : « La description du paysage dans le Kumâra-sambhava de Kâlidâsa ».

17h20-17h45 : Discussion

Jeudi 12 Avril 2012

Maison de La Recherche, 4 rue des Irlandais, 75005, Paris

Salle Claude Simon

Matin

9h30 : Accueil des participants.

Président de séance : Eve Feuillebois

10h-10h30 : Emile Picherot (ALITHILA (EA1061) / Lille 3) : « Lorsque la nature parle arabe : résistance à la castellanisation du paysage andalou dans la littérature hispano-chrétienne du 16ème siècle ».

10h30-11h00 : Marie-Christine Pais-Simon (CREPAL (EA 3431), ED 122 / Paris3) : « Vision et représentation de l’Orient chez Eça de Queiroz ».

11h00-11h20 : pause café

11h20-11h50 : Anne Castaing (CERLOM / INALCO) : « De la nature et des femmes dans la littérature féministe indienne ».

11h50-12h10: Discussion

12h10-14h00: Pause déjeuner

 

Après-midi

Président de séance : José Costa, Directeur du département des Etudes arabes, hébraïques, indiennes et iraniennes

14h00-14h30: Yvon le scanff  (EA 3423 – Centre de recherches sur les
Poétiques du XIX

e

 siècle (CRP 19) /  Paris-3) : « Du paysage sublime
au sublime du paysage »
 
14h30-15h00 : Boutros Hallaq  (EA 1734 / Paris 3) : « Le romantisme
et la rénovation de la littérature arabe moderne »

15h00-15h20 : Discussion

15h20-15h40 : Pause café

15h40-16h10 : Michèle Tauber (EA 2303 / Paris 8) : « Les langages de la mémoire au miroir des langages du paysage dans l’œuvre d’Aharon Appelfeld »

16h10-16h40 : Carole Boidin (EA 3931 / Paris10-Nanterre) : « Paysages du lieu absent: enjeux d’une topologie symbolique dans la poétique de l’exil, chez Ovide et Mahmoud Darwish. »

16h40- 17h00 : Discussion

17h00-17h15: Clôture du colloque.


Camille Rhoné

Agrégée d'histoire, titulaire d'une thèse de doctorat en histoire de l'Islam médiéval ("Défendre le territoire en Iran nord-oriental - Khorassan et Transoxiane -, IXe-XIe siècle"), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search