Journée d’étude: Le Roman d’Alexandre polyglotte, Bruxelles, 19/04/2024

 

Cette journée d’étude abordera la figure d’Alexandre le Grand dans différentes traditions orientales (copte, syriaque, arabe, persan, turc/ottoman, centrasiatique, etc.), héritée du célèbre Roman grec tardif.

Il s’agira notamment de montrer comment différents espaces culturels ont adopté le personnage d’Alexandre, mais aussi comment ils l’ont façonné parfois à l’aune de leur propre héritage, au-delà des différences linguistiques et religieuses notamment.

En effet, les sources historiques relatives à Alexandre le Grand, ainsi que les différents Romans d’Alexandre, ont donné lieu à de nombreuses interprétations, intégrant par exemple un épisode du Roman dans un autre récit – pensons à la sourate de la Caverne ou encore à l’introduction de Kalila et Dimna – ou faisant même du personnage historique grec, un héros persan ou turc.

Avec la participation de : Selin ALTUNSOY [ULB/EHESSI], Anna CAIOZZO [Université d’Orléans], Alain DELATTRE [ULB/EPHE], Jean-Charles DUCÈNE [ULB/EPHE], Guillaume DYE, Xavier LUFFIN [ULB], Manhal MAKHOUL [ULB], Véréna STOCKERBRAND [ULB] et Marc TOUTANT [CNRS].

Organisé par : Selin Altunsoy (ULB/EHESS) et Xavier Luffin (ULB)

Adresse: Maison des Sciences Humaines – Salle de réception [ave Antoine Depage 1 – 1050 Bruxelles]

Évènement ouvert à toutes et tous

Programme:

9h00-9h10 : mot d’accueil

9h10-10h10 : session 1, Président de séance : Alain Delattre

Guillaume Dye [ULB], « Voyage voyage – d’Alexandre à Dhū l-Qarnayn »

Xavier Luffin [ULB], « Salomon face à la mer : Du Roman d’Alexandre aux Qiṣaṣ al-anbiyā’ »

10h10-10h30 : pause café

10h30-12h : session 2, Président de séance : Guillaume Dye

Selin Altunsoy [ULB/EHESS], « Conversations avec un crâne : Voyage vers la sagesse, d’Alexandre à Kerem »

Jean-Charles Ducène [ULB/EPHE], « Alexandre (Ḏū l-Qarnayn) dans le Dīwān luġat al-Turk de Maḥmūd al-Kāšġarī (m. 1102) »

Marc Toutant [CNRS], « Le merveilleux et la mort dans Le Roman d’Alexandre ottoman de Hamzevi »

12h-14h : pause déjeuner

14h-15h00 : session 3, Président de séance : Xavier Luffin

Anna Caiozzo [Université d’Orléans], « Alexandre le Grec, Alexandre le Perse, Alexandre le musulman : les trois visages d’Alexandre dans les corpus enluminés du XIVe au XVIe siècle »

Alain Delattre [ULB/EPHE], « Le Roman d’Alexandre en copte : état de la question et nouvelles perspectives »

15h00-15h30 : pause café

15h30-16h30 : session 4, Président de séance : Jean-Charles Ducène

Manhal Makhoul [ULB], « Les représentations d’Alexandre le Grand dans la tradition chrétienne orientale (syriaque) »

Véréna Stockebrand [ULB], « Héritiers d’Alexandre : échos et motifs des romans alexandrins dans le Guerrin Meschino et sa traduction »

16h30-16h40 : clôture

Pour plus d’informations



Citer ce billet
selinaltunsoy (2024, 23 mars). Journée d’étude: Le Roman d’Alexandre polyglotte, Bruxelles, 19/04/2024. Diwan. Consulté le 13 juin 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/w2vt

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search