F. IMBERT, « Graffiti islamiques du début de l’islam : nouvelles découvertes en Arabie Saoudite », 26 avr. 2013, Académie des Inscriptions et Belles Lettres (Paris)

Séance du vendredi – 26 avril 2013

Note d’information de M. Frédéric Imbert, sous le patronage de MM. Christian ROBIN et François DÉROCHE : « Graffiti islamiques du début de l’islam : nouvelles découvertes en Arabie Saoudite ».

Les récentes prospections épigraphiques menées en Arabie Saoudite en novembre 2012 dans le cadre de la mission Oasis d’Arabie (CNRS, UMR 8167) ont permis de découvrir de nouveaux textes arabes datant des deux premiers siècles de l’Hégire. Il s’agit essentiellement de graffiti islamiques que la mission épigraphique se donnait pour but de relever et d’analyser. Lors d’une première prospection autour de la ville de Najrân (au sud de l’Arabie, près de la frontière yéménite) notre attention a été particulièrement attirée par une cinquantaine de graffiti rassemblés sur des amoncellements de rochers au lieu-dit al-Murakkab. Les relevés systématiques ont mis en évidence la présence d’un noyau de textes très anciens dont l’un est daté de 59 de l’Hégire (678 de notre ère). Curieusement, ce texte est associé à des représentations gravées grandeur nature d’hommes aux bras levés dans la position dite de l’orant. Sans aucun doute ces figures humaines sont contemporaines des textes épigraphiques ; au-dessus de l’une d’entre elles, le nom d’al-Hayṯam b. Bishr se trouve gravé et se répète dans divers autres sites des alentours de Najrân. Toutefois, la découverte la plus spectaculaire sur le site a été un graffito inédit et autographe de ‘Umar Ibn al-Khattâb, compagnon du prophète et second calife de l’islam, assassiné en 24 / 644. Lors d’une seconde prospection au nord de l’Arabie, la mission épigraphique a relevé environ 200 graffiti agglutinés sur quelques parois rocheuses près de Dûmat al-Jandal. Trois textes inédits mentionnant deux califes et princes de la dynastie des Omeyyades (661-750) ont été découverts à cette occasion. Ces dernières recherches de terrain permettent d’étayer l’hypothèse de sanctuaires locaux spécifiquement dédiés à la gravure de prières et d’invocations dont les formules se répètent par centaines et que nous qualifions maintenant de « murs des pardons ».

Recent epigraphic surveys conducted in Saudi Arabia in November 2012 on behalf of the mission Oasis d’Arabie (CNRS, UMR 8167) have revealed new Arabic texts dating from the first two centuries of the Hegira. In a first exploration around Najrân (South of the Kingdom, near the Yemeni border) our attention was particularly attracted by some fifty graffiti collected on rocks at a place called al-Murakkab. A systematic survey have highlighted the presence of a corpus of ancient texts, one of which is dated back to 59 AH / 678 AD. Curiously, it is associated with full-scale representations of men in position of prayer with raised arms. Undoubtedly these human figures are contemporary to the epigraphic texts ; over one of them, the name of an anonymous person (al-Haytham b. Bishr,) is engraved and is repeated in various other sites around Najrân. However, the most spectacular discovery at al-Murakkab was that of a graffiti written by ‘Umar b. al-Khattâb, a companion of the Prophet and the second Caliph of Islam murdered in 24/644. In a second exploration in northern Arabia, the epigraphic team noticed about 200 graffiti concentrated on a few rock walls near the city of Dumat al-Jandal. Three unpublished texts mentioning caliphs and princes of the Umayyad dynasty (661-750) were discovered on this occasion. These recent fieldworks can support the hypothesis that there were local Islamic shrines specifically dedicated to prayers and invocations whose formulas are repeated by hundreds. We now call them the « walls of forgiveness. »

Date et lieu

Séance publique en Grande salle des séances
A 15h30 précises

Institut de France – 23, Quai de Conti – Paris 6e
Bus : 24, 27, 39, 95
Métro : Odéon (lignes 4 et 10), Pont-Neuf (ligne 7), Louvre-Rivoli (ligne 1)

Info: http://www.aibl.fr/seances-et-manifestations/les-seances-du-vendredi/seances-2013/avril-2013/article/seance-du-26-avril-2013

 

 


Alice KADRI

Agrégée d'Espagnol et docteur en Histoire médiévale à l'Université de Nantes, elle travaille sur les mudéjars/morisques et la littérature aljamiada (Espagne, XV-XVIe s.).

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *